The Song:

Beck registered this title with his publishing company. I don't know what it is exactly... but reckon it's one of his Nacho Libre tracks?

There is a song called "Forbidden Nectar" performed by Jack Black on the Nacho Libre soundtrack. However, the credits credit Alphonso Cordoba as the songwriter. I assume Beck's is different, but who knows.